Buku berjudul Kajian Bahasa dan Sastra Arab Modern ini merupakan kumpulan hasil penelitian 7 orang dosen Prodi Sastra Arab FIB UGM yang dilakukan pada tahun 2015. Setelah menempuh proses editing dengan editor Dr. Fadlil Munawwar Manshur, juga dosen Prodi Sastra Arab, buku ini dipublikasikan untuk pertama kalinya pada tahun 2017.
Tujuh bab yang ada dalam buku ini terdiri atas hasil penelitian dengan judul sebagai berikut
Gaya Bahasa Tasybih dalam Ahbabtuka Aksara min Ma Yanbagi: Prespektif Stilistika Arab
- Kalam Khabar dan Kalam Insya’ dalam Novel al-Fiil al-Azraq: Pendekatan Ma’aniy
- Majas Perbandingan dalamGamar Fursan Wa Kahnah kayra Munzir al-Qabbaniy: Analisis Stilistika
- Diskriminasi Rasial di Negara Arab dalam Saqul-Bambu karya Sa’ud as-San’usi: Analisis Semiotik
- Citra Perempuan dalam Pernikahan dan Perjodohan dalam novel Garamiyyat Syaril-A’sya Karya Badriyyah al-Bisyr: Analisis Kritik Sastra Feminis
- Interpretasi Ketaksadaran Tokoh Utama dalam Novel al-Fil al-Azraq karya Ahmad Murad: Analisis Psikologi Sastra
- Revolusi di Mata Ahmad Murad dalam Riwayah 1919: Analisis Strukturalisme Genetik Lucien Goldmann.