Bahasa merupakan media komunikasi yang paling penting dalam kehidupan. Hal ini dibuktikan oleh mahasiswa University of Malaya dalam kunjungannya ke Sastra Arab UGM. Dalam kunjungannya, mahasiswa University of Malaya membawa misi untuk membumikan Bahasa Arab di dalam lingkungan kampus.

Senin (15/4) Abdul Jawat Nur, S.S, M. Hum., sebagai perwakilan prodi Sastra Arab, menyambut dengan hangat kedatangan mahasiswa University of Malaya ke Sastra Arab UGM. Mahasiswa University of Malaya yang berkunjung merupakan mahasiswa Fakultas Bahasa dan Linguistik program studi Bahasa Arab. Dalam kunjungannya ke Sastra Arab UGM, mahasiswa University of Malaya mengajak mahasiswa Sastra Arab UGM untuk membumikan bahasa arab di kampus. Dalam hal ini diadakan diskusi dengan pemaparan kegiatan-kegiatan yang telah dilakukan oleh kedua belah pihak.

“Kami disini tidak hanya belajar bahasa akan tetapi juga sastra dan juga beberapa kebudayaan Arab,” tutur Azizah Saffa sebagai salah satu panelis perwakilan dari Sastra Arab UGM di dalam diskusi. Saffa juga mengungkapkan beberapa tantangan yang dihadapi oleh mahasiswa Sastra Arab UGM dalam mempelajari Bahasa Arab. “Mahasiswa Sastra Arab berasal dari banyak latar belakang. Beberapa dari kami bukan berasal dari pesantren yang sudah memiliki pengetahuan dasar mengenai bahasa arab. Jadi, pembelajaran yang dilakukan di kelas juga disesuaikan dengan keadaan mahasiswa,” ujarnya. Pihak University of Malaya juga memaparkan bagaimana usaha mereka dalam membumikan bahasa arab di dalam lingkungan kampus. “Kami menekankan pada kemampuan berbicara, membaca, menulis, dan mendengar pada setiap mahasiswa. Dengan itu, mahasiswa dapat memiliki kemampuan berbahasa arab dengan baik,” ungkap Nur Syafiqoh Amri, sebagai panelis dari University of Malaya. Usaha yang telah dilakukan seperti pembuatan game dengan menggunakan Bahasa Arab dan juga diadakan permainan yang menggunakan Bahasa Arab oleh mahasiswa University of Malaya pada hari Jum’at.

Dengan adanya kunjungan dari University of Malaya ke Sastra Arab UGM, diharapkan mahasiswa mampu memaksimalkan penggunaan bahasa arab di lingkungan kampus dan di harapkan pula mahasiswa mampu menjadikan bahasa arab sebagai sarana untuk mengembangkan kemampuan diri.

Program studi Sastra Arab Universitas Gadjah Mada (UGM), menggelar Stadium General dengan tema Pelatihan Penulisan. Stadium general ini dilaksanakan selama 2 hari, yakni dimulai hari Jum’at (22/2) hingga Sabtu (23/2). Acara yang berlangsung di ruang Auditorium gedung C FIB UGM ini, diikuti sekitar 120 peserta dari mahasiswa Sastra Arab UGM.

Pada hari Jumat, Stadium General diisi oleh Muthia Esfand selaku Manajer operasional RANS publisher. Kemudian, acara ini dimoderatori pula oleh Agus Wahyudi. Mereka berdua merupakan alumni Sastra Arab UGM.
Hari pertama mengusung tema “Pelatihan Penulisan Skenario”. Muthia memaparkan secara jelas mengenai tata cara penulisan skenario. Acara ini dibagi menjadi 2 sesi, sesi pertama dimulai pukul 09.00-12.00 WIB, kemudian sesi kedua dimulai pukul 12.30-14.00 WIB. Dalam sesi pertama membahas tentang penulisan skenario secara umum kemudian dilanjutkan sesi kedua. Pada sesi berikutnya, para audiens diminta praktik untuk membuat skenario singkat dengan tema tertentu selama 10 menit.

Acara semakin seru saat berlanjut pada hari Sabtu (23/2) yang menghadirkan 8 pembicara dengan temanya masing-masing, diantaranya adalah Muallimin (Menulis fiksi), Sofian Munawar dan Bahrudin Ahmad (Menulis nonfiksi), Agus Wahyudi (Industri Perbukuan), Syafarudin Murbawono (Menulis di media massa), Ahmad Bahar (Menulis sebagai profesi), Riyanti G.W. dan Anita M (Ibu rumah tangga menjadi penulis, mengapa tidak?). Acara yang berlangsung di gedung Soegondo lantai dua ini juga dimoderatori oleh Titu Eka P dan Mila Prastina W. Acara diisi dengan sharing oleh pembicara mengenai dunia kepenulisan serta launching buku oleh alumni Sastra Arab UGM.
Stadium General ini diadakan untuk menambah wawasan mahasiswa Sastra Arab UGM dalam bidang kepenulisan. Diharapkan dengan adanya acara tersebut dapat menumbuhkan motivasi tersendiri pada mahasiswa Sastra Arab UGM.

 Kamis, 18 Oktober 2018, hingga Sabtu, 20 Oktober 2018, Prodi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada kembali menyelenggarakan program pengabdian kepada masyarakat sebagai salah satu bentuk tri darma perguruan tinggi. Kali ini, program pengabdian dilaksanakan di dusun Klampok, Giripurwo, Purwosari, Gunung Kidul, Yogyakarta. Kegiatan berupa pelatihan bahasa arab peribadatan bagi masyarakat muslim yang ada di dusun tersebut.

Kegiatan ini dipusatkaan di Masjid Baiturahiim yang terletak di dusun Klampok. Selain dosen-dosen Prodi Sastra Arab, pengabdian kepada masyarakat kali ini juga melibatkan para mahasiswa di dalam pelaksanaannya. Hal ini dimaksudkan gara para mahasiswa yang terlibat memiliki kesempatan belajar mengaplikasikan ilmu yang telah mereka pelajari selama ini. Secara khusus, para mahasiswa ini ditugasi menjadi tutor pendamping peserta pelatihan saat pemberian materi. Selain itu, mereka juga terlibat di dalam penyusunan modul materi pengabdian.

Pemilihan lokasi dan bentuk kegiatan program pengabdian kepada masyarakat ini didasarkan pada hasil survei sebelum acara dilaksanakan. Dari hasil survei tersebut, diketahui bahwa dusun Klampok merupakan dusun yang berpenduduk mayoritas muslim. Dari total 469 keluarga dengan jumlah jiwa sebanyak 1543 orang, 98%-nya adalah muslim. Akan tetapi, dari total penduduk itu, hanya sedikit saja yang menguasai kemampuan untuk menggunakan bahasa Arab dalam peribadatan mereka, terutama ibadah-ibadah yang menggunakan pengeras suara seperti khutbah Jum’at, bacaan imam shalat, serta adzan.

Mengingat kenyataan tersebut, maka tim pengabdian kepada masyarakat Prodi Sastra Arab UGM kemudian berinisiatif mengadakan pelatihan bahasa arab peribadatan khusus untuk adzan, khutbah Jum’at dan bacaan shalat bagi imam. Hal ini mengingat bentuk-bentuk ibadah semacam itu tentu akan didengar oleh orang banyak, sehingga tentu akan sangat elok—dan memang sudah seharusnya—jika pengucapan bahasa Arab yang dilakukan sesuai dengan kaidahnya; dengan baik dan benar serta dengan suara dan irama nada yang pas.

Saat pelaksaan kegiatan, acara dimulai dengan ramah tamah dan pertemuan antara tim pengabdian dengan para tokoh masyarakat serta perangkat desa setempat. Hadir dalam ramah tamah tersebut kepala desa, sekdes, kesra, kadus, serta ketua takmir Masjid Baiturahiim dan beberapa perwakilan masyarakat dusun Klampok. Pertemuan berlangsung mulai pukul 16.00 hingga 17.00 WIB. Selanjutnya, setelah shalat Maghrib berjamaah, acara secara resmi dimulai dengan diawali oleh ceramah umum yang disampaikan oleh Dr. Moh. Masruhi, M.Hum. Ia menjelaskan materi tentang hubungan antara bahasa Arab dan peribadatan yang dilakukan oleh masyarakat. Ia juga berpesan agar kendala yang ada berupa tidak adanya pembelajaran bahasa Arab peribadatan secara tertulis jangan sampai menjadi alasan untuk enggan memperbaiki diri saat ada kegiatan pelatihan. Selain itu, ia juga menekankan agar saat pelaksanaan pelatihan yang berlangsung singkat itu dimanfaatkan dengan sebaik mungkin.

Setelah ceramah umum itu, pelatihan secara intensif kemudian dilakukan hingga dua hari ke depan. Para peserta dibagi ke dalam empat kelompok besar, yakni kelompok muadzin, imam, khatib dan jamaah biasa. Kelompok muadzin dilatih secara intensif untuk mengumandangkan adzan. Materi yang diberikan berupa pelatihan pelafalan huruf Arab di dalam adzan, latihan pernapasan agar saat mengumandangkan adzan tidak terpotong di tengah atau berakhir karena napas yang habis, teknik menggunakan mic saat nada tinggi maupun rendah serta pengenalan irama dasar adzan.

Adapun kelompok khatib dan imam dilatih secara intensif untuk dapat melaksanakan khutbah dan mengimami shalat dengan baik dan benar. Materi yang diberikan pada tim ini berupa cara membaca pembukaan khutbah, memilih ayat sesuai tema, memilih doa di akhir khutbah serta pelatihan membaca Surat al-Fatihah. Sedangkan, kelompok yang terdiri dari masyarakat umum dilatih untuk dapat menghafal dan melafalkan bacaan shalat dan doa sehari-hari secara baik dan benar. Selama pelatihan, tim pengabdian menginap di rumah penduduk setempat dan berbaur dengan mereka. Diharapkan, dengan adanya pelatihan ini, bacaan bahasa Arab di dalam peribadatan masyarakat setempat yang dulu hanya didapatkan secara lisan turun-temurun, dari generasi ke generasi, dapat menjadi lebih baik dan sesuai dengan kaidah bahasa Arab, sehingga kekeliruan bacaan dapat dihindari. []

Jum’at, 30 September 2018 bertempat di Ruang Senat gedung rektorat Universitas Negeri Malang, telah berlangsung penandatanganan nota kesepahaman (MoA) antara Univeristas Elektronik Saudi (UES) dengan 45 universitas, perguruan tinggi, dan pondok pesantren di Indonesia. UGM sebagai salah satu universitas di Indonesia yang memiliki program studi sastra Arab pun turut serta dalam penanda tanganan tersebut.

Dalam acara yang berlangsung dengan pengantar bahasa Arab tersebut, Rektor Universitas Elektronik Saudi, Prof. Dr. Abdullah Bin Abdul Aziz menyampaikan bahwa kerjasama universitas yang dipimpinannya dengan berbagai universitas di Indonesia tersebut bertujuan untuk memudahkan orang-orang di luar penutur asli mampu berbahasa Arab dengan baik. Untuk itu Universitas Elektronik Saudi memberikan kesempatan kepada universitas di Indonesia untuk melangsungkan proses pembelajaran jarak jauh dengan pemanfaatan internet, sehingga batasan ruang dan waktu tidak lagi menjadi kendala.

Penandatanganan MoA tersebut dimaksudkan untuk meningkatkan kualitas pembelajaran bahasa Arab secara online di Indonesia, khususnya di UGM. Di samping itu, dalam kerja sama tersebut juga disepakati program tes kemampuan bahasa Arab atau Test of Arabic as Foreign Language (TOAFL) yang bisa diakses secara gratis oleh sivitas akademika UGM.

“Penandatangan naskah perjanjian ini merupakan peristiwa besar yang mencerminkan episode penting dalam sejarah pembelajaran bahasa Arab di Indonesia. Kerjasama yang baik ini memiliki peran sentral dalam penyebaran pembelajaran bahasa Arab berbasis komputer. Pada gilirannya, kerjasama ini dapat meningkatkan mutu pembelajaran bahasa Arab  di perguruan tinggi Indonesia dalam berbagai aspek, bahkan di Indonesia secara umum.” ungkap Prof Imam Asrori, Ketua Umum Ittihadu Mudarrisi al-Lugah al-‘Arabiyyah (IMLA) dalam sambutannya.

Dengan adanya kerjasama ini, para mahasiswa UGM dapat mengikuti proses pembelajaran tidak hanya oleh dosen mereka di kelas, tetapi juga oleh para native speaker dari Saudi secara online. Kerjasama ini juga memungkinkan mahasiswa memiliki banyak pilihan untuk meningkatkan kemampuan bahasa Arab dan juga berkesempatan mengukur sampai level apa kemaharian berbahasa Arab mereka.

(Humas UGM/Jawat; Foto: Arief Budiman)