Arsip:

alumni ugm

Muhammad Ghazi Al Ghifari Raih Predikat Wisudawan Tercepat FIB di Wisuda UGM Periode III 2025

Muhammad Ghazi Al Ghifari Raih Predikat Wisudawan Tercepat FIB di Wisuda UGM Periode III 2025

Yogyakarta, 28 Mei 2025 – Sebanyak 13 mahasiswa Program Studi Sastra Arab Universitas Gadjah Mada (UGM) mengikuti prosesi wisuda Program Sarjana Periode III Tahun Akademik 2024/2025. Salah satu mahasiswa, Muhammad Ghazi Al Ghifari, meraih predikat sebagai wisudawan tercepat di lingkungan Fakultas Ilmu Budaya (FIB) dengan masa studi 3 tahun 6 bulan 12 hari.

Pencapaian tersebut diumumkan oleh Dekan FIB, Prof. Dr. Setiadi, M.Si., dalam acara Mangayubagya Wisudawan/Wisudawati FIB yang diselenggarakan di Auditorium Soegondo FIB UGM pada Rabu, 28 Mei 2025, pukul 13.00 WIB. Dalam acara yang berlangsung khidmat, Al Ghifari juga tampil sebagai perwakilan wisudawan untuk memberikan sambutan. Dalam sambutannya, ia menyampaikan apresiasi dan terima kasih kepada semua pihak yang telah memberikan dukungan kepada para wisudawan. Ia juga mendorong rekan-rekan lulusan untuk menjaga integritas serta mengamalkan ilmu yang diperoleh selama menempuh pendidikan di kampus.

Muhammad Ghazi Al Ghifari merupakan mahasiswa asal Desa Petaling Banjar, Kabupaten Bangka, Provinsi Kepulauan Bangka Belitung. Ia diterima sebagai mahasiswa Sastra Arab UGM pada 25 Mei 2021 melalui jalur Penelusuran Bibit Unggul Berprestasi Seni. Setelah menyelesaikan tujuh semester studi, ia menjalani sidang skripsi pada 12 Februari 2025 dengan judul Kualitas Terjemahan DeepL dalam Penerjemahan Teks Fiksi dari Bahasa Arab ke dalam Bahasa Indonesia. Ia dinyatakan lulus dengan IPK 3,93 dan resmi menyandang gelar Sarjana Sastra (S.S) pada 28 Februari 2025 di usia 21 tahun 6 bulan.

Al Ghifari mengungkapkan bahwa tidak ada strategi khusus dalam menyelesaikan studi secara cepat. Ia konsisten menulis skripsi setiap hari, walau hanya satu paragraf, dan rutin berkonsultasi dengan dosen pembimbing setiap pekan. Dukungan dari kedua orang tua juga menjadi motivasi utamanya untuk segera menyelesaikan studi dan melanjutkan ke jenjang magister.

Al Ghifari menyampaikan bahwa Program Studi Sastra Arab UGM merupakan tempat yang ideal untuk mempelajari bahasa, sastra, dan budaya Arab. Prodi ini telah terakreditasi unggul di tingkat nasional dan internasional, serta didukung oleh dosen yang kompeten dan profesional. Ia berharap Prodi Sastra Arab terus meningkatkan kualitasnya agar semakin dikenal di kancah global.

Sebagai rencana ke depan, Al Ghifari berkomitmen untuk melanjutkan studi magister dengan fokus pada isu-isu politik, ekonomi, dan budaya di Timur Tengah.

Β 

Penulis: Muhammad Ghazi Al Ghifari

Pembukaan Pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra 2025

Pembukaan Pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra 2025

10 Juni 2025 β€” Kementerian Kebudayaan Republik Indonesia secara resmi membuka pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra (LAPS) 2025, sebuah pelatihan intensif yang ditujukan bagi para penerjemah muda atau pemula di seluruh Indonesia.

Program ini bertujuan memberikan ruang pembelajaran bagi para penerjemah pemula untuk meningkatkan kemampuan teknis dan soft skill dalam menerjemahkan karya sastra. Peserta akan dibimbing langsung oleh para ahli berpengalaman di bidang penerjemahan, sastra, dan perbukuan, termasuk penerjemah profesional, linguis, dan akademisi dari dalam maupun luar negeri.

Apa itu LAPS?

Laboratorium Penerjemah Sastra merupakan inisiatif strategis Kementerian Kebudayaan untuk mendukung pemajuan sastra Indonesia melalui penerjemahan. Dalam pelatihan ini, peserta tidak hanya mendapatkan materi dari narasumber ahli, tetapi juga berkesempatan mengerjakan proyek penerjemahan dengan pendampingan fasilitator.

Syarat Pendaftaran:

Peserta yang ingin mengikuti program ini harus memenuhi beberapa persyaratan berikut:

  1. Warga Negara Indonesia berusia 25–40 tahun.

  2. Telah menerjemahkan minimal satu buku (fiksi atau nonfiksi), dibuktikan dengan lampiran hasil terjemahan.

  3. Aktif dalam dunia sastra dan perbukuan di Indonesia.

  4. Bersedia mengikuti seluruh rangkaian program dan kegiatan lanjutan (dinyatakan melalui Surat Persetujuan).

  5. Menyertakan motivation statement maksimal 500 kata.

Pelatihan ini GRATIS. Akomodasi dan transportasi untuk peserta terpilih akan ditanggung sepenuhnya oleh penyelenggara.

Timeline dan Informasi Pendaftaran:

πŸ“… Pendaftaran dibuka: 26 Mei – 15 Juni 2025
πŸ”— Formulir pendaftaran: bit.ly/formlabpenerjemahsastra2025

Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi:
πŸ“ž Selvi (0877-6239-7373)
πŸ“§ Email: labpenerjemahsastra@gmail.com
πŸ“± Instagram: @kemenkebud atau @pusbangfilm

UGM Integrated Career Days Mei 2025: Connect and Elevate Together

UGM Integrated Career Days Mei 2025: Connect and Elevate Together

Bersiaplah untuk membangun koneksi dan peluang kariermu bersama UGM Integrated Career Days yang akan diselenggarakan pada:

  • πŸ“… 17-18 Mei 2025
  • πŸ“ Gelanggang Inovasi dan Kreativitas (GIK) UGM
  • ⏰ 09.00 – 16.00 WIB
  • 🎟️ Gratis dan terbuka untuk umum

Temukan berbagai perusahaan impianmu dan raih pengalaman berharga melalui Career Expo dan Company Session dalam UGM Integrated Career Days Mei 2025

🎯Segera daftarkan dirimu di:

  • Simaster UGM (untuk sivitas akademika)
  • mitra.simaster.ugm.ac.id (untuk non-sivitas akademika)

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi UGM Alumni

Fatah Sirojudin

Pemilik Aplikasi Ezroq

Fatah Sirojjuddin Fahmi

Lahir di Kudus 19 November 1993, Fatah Sirojjuddin Fahmi adalah alumni Sastra Arab FIB UGM tahun 2016 yang saat ini sedang aktif merintis startup bernama Ezroq Developer sebagai seorang founder. Tak jauh dari latar belakang pendidikannya di UGM, startup yang dirintisnya saat ini berfokus pada digitalisasi naskah-naskah pengajaran bahasa & sastra Arab yang selama ini sangat banyak digunakan. Meski terbilang baru, secara komulatif aplikasi-aplikasi Ezroq Developer telah diunduh +100.0000 kali oleh pengguna di +120 negara. Ke depan, ia mengaku bahwa Ezroq Developer akan menambah lebih banyak lagi produknya dengan jangkauan pangsa pasar yang lebih luas dan variatif.

Sebelum menjalani studi di UGM, Fatah Sirojjuddin Fahmi menyelesaikan pendidikan MI, MTs, dan MA-nya di Madrasah Qudsiyyah Kauman Menara Kudus. Saat ini ia sedang menjalani pendidikan sebagai seorang android developer dengan program beasasiswa Digital Talent Scholarship yang diselenggarakan oleh Kementerian Komunikasi dan Informatika RI. Dalam dunia kerja, ia sempat terlibat sebagai sorang researcher dalam pengembangan Google My Business, Product Consultant di PT. Accenture Indonesia, dan R&D Staff di PT. Indratma Sahitaguna. Semasa kuliah, ia pernah dipercaya sebagai staf ahli kajian strategis di BEM KM UGM, sekretaris umum forum kajian strategis UGM, tim kajian strategis Future Leaders Anti Corruption (FLAC) Yogyakarta, dan Anggota GMNI.