Arsip:

alumni ugm

Pembukaan Pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra 2025

Pembukaan Pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra 2025

10 Juni 2025 β€” Kementerian Kebudayaan Republik Indonesia secara resmi membuka pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra (LAPS) 2025, sebuah pelatihan intensif yang ditujukan bagi para penerjemah muda atau pemula di seluruh Indonesia.

Program ini bertujuan memberikan ruang pembelajaran bagi para penerjemah pemula untuk meningkatkan kemampuan teknis dan soft skill dalam menerjemahkan karya sastra. Peserta akan dibimbing langsung oleh para ahli berpengalaman di bidang penerjemahan, sastra, dan perbukuan, termasuk penerjemah profesional, linguis, dan akademisi dari dalam maupun luar negeri.

Apa itu LAPS?

Laboratorium Penerjemah Sastra merupakan inisiatif strategis Kementerian Kebudayaan untuk mendukung pemajuan sastra Indonesia melalui penerjemahan. Dalam pelatihan ini, peserta tidak hanya mendapatkan materi dari narasumber ahli, tetapi juga berkesempatan mengerjakan proyek penerjemahan dengan pendampingan fasilitator.

Syarat Pendaftaran:

Peserta yang ingin mengikuti program ini harus memenuhi beberapa persyaratan berikut:

  1. Warga Negara Indonesia berusia 25–40 tahun.

  2. Telah menerjemahkan minimal satu buku (fiksi atau nonfiksi), dibuktikan dengan lampiran hasil terjemahan.

  3. Aktif dalam dunia sastra dan perbukuan di Indonesia.

  4. Bersedia mengikuti seluruh rangkaian program dan kegiatan lanjutan (dinyatakan melalui Surat Persetujuan).

  5. Menyertakan motivation statement maksimal 500 kata.

Pelatihan ini GRATIS. Akomodasi dan transportasi untuk peserta terpilih akan ditanggung sepenuhnya oleh penyelenggara.

Timeline dan Informasi Pendaftaran:

πŸ“… Pendaftaran dibuka: 26 Mei – 15 Juni 2025
πŸ”— Formulir pendaftaran: bit.ly/formlabpenerjemahsastra2025

Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi:
πŸ“ž Selvi (0877-6239-7373)
πŸ“§ Email: labpenerjemahsastra@gmail.com
πŸ“± Instagram: @kemenkebud atau @pusbangfilm

UGM Integrated Career Days Mei 2025: Connect and Elevate Together

UGM Integrated Career Days Mei 2025: Connect and Elevate Together

Bersiaplah untuk membangun koneksi dan peluang kariermu bersama UGM Integrated Career Days yang akan diselenggarakan pada:

  • πŸ“… 17-18 Mei 2025
  • πŸ“ Gelanggang Inovasi dan Kreativitas (GIK) UGM
  • ⏰ 09.00 – 16.00 WIB
  • 🎟️ Gratis dan terbuka untuk umum

Temukan berbagai perusahaan impianmu dan raih pengalaman berharga melalui Career Expo dan Company Session dalam UGM Integrated Career Days Mei 2025

🎯Segera daftarkan dirimu di:

  • Simaster UGM (untuk sivitas akademika)
  • mitra.simaster.ugm.ac.id (untuk non-sivitas akademika)

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi UGM Alumni

Fatah Sirojudin

Pemilik Aplikasi Ezroq

Fatah Sirojjuddin Fahmi

Lahir di Kudus 19 November 1993, Fatah Sirojjuddin Fahmi adalah alumni Sastra Arab FIB UGM tahun 2016 yang saat ini sedang aktif merintis startup bernama Ezroq Developer sebagai seorang founder. Tak jauh dari latar belakang pendidikannya di UGM, startup yang dirintisnya saat ini berfokus pada digitalisasi naskah-naskah pengajaran bahasa & sastra Arab yang selama ini sangat banyak digunakan. Meski terbilang baru, secara komulatif aplikasi-aplikasi Ezroq Developer telah diunduh +100.0000 kali oleh pengguna di +120 negara. Ke depan, ia mengaku bahwa Ezroq Developer akan menambah lebih banyak lagi produknya dengan jangkauan pangsa pasar yang lebih luas dan variatif.

Sebelum menjalani studi di UGM, Fatah Sirojjuddin Fahmi menyelesaikan pendidikan MI, MTs, dan MA-nya di Madrasah Qudsiyyah Kauman Menara Kudus. Saat ini ia sedang menjalani pendidikan sebagai seorang android developer dengan program beasasiswa Digital Talent Scholarship yang diselenggarakan oleh Kementerian Komunikasi dan Informatika RI. Dalam dunia kerja, ia sempat terlibat sebagai sorang researcher dalam pengembangan Google My Business, Product Consultant di PT. Accenture Indonesia, dan R&D Staff di PT. Indratma Sahitaguna. Semasa kuliah, ia pernah dipercaya sebagai staf ahli kajian strategis di BEM KM UGM, sekretaris umum forum kajian strategis UGM, tim kajian strategis Future Leaders Anti Corruption (FLAC) Yogyakarta, dan Anggota GMNI.

Tokoh Di Balik Layar

Muthia Esfand

Siapa tak kenal dengan Raffi Ahmad ? Seorang public figure terkenal yang beberapa tahun lalu menikah dengan Nagita Slavina itu sekarang mulai menjadi youtuber terkenal lewat beberapa konten di akun youtube nya. Dibalik konten yang ia buat tentu ada beberapa orang yang membantu menyukseskan kontennya. Salah satunya, yaitu Muthia Esfand.

Muthia Esfand merupakan alumni Jurusan Sastra Asia Barat, Fakultas Ilmu Budaya UGM, angkatan 2001 ini dilahirkan di Denpasar 23 Februari 1983. Menjadi pecinta buku sejak bisa mengeja dan membaca. Karier di dunia penerbitan dimulai sebagai copy editor penerbit Qultummedia, Agromedia Grup selepas lulus kuliah tahun 2006. Ia kemudian resain untuk menjalani pengembaraan ke beberapa kota di Indonesia sambil menjadi pekerja lepas. Pada tahun 2010 ia kembali ke dunia penerbitan sebagai editor akuisisi Pustaka Alvabet dengan spesialisasi buku sejarah, lalu menjadi editor penerbit Visimedia Pustaka, Agromedia Grup (2011-2014) dengan spesialisasi menerbitkan kembali literatur klasik tentang fiksi detektif dan sejarah dunia. Selanjutnya, pada tahun 2014 ia menyeberang ke penerbit Ufuk Publishing House yang baru saja pecah kongsi lalu menyulap Ufuk Fiction menjadi penerbit baru bernama Fantasious dan menjadi pimpinan redaksinya sampai 2017. Kini jalan takdirnya bersauh di dunia hiburan sebagai Manajer Operasional RANS Publisher di bawah manajemen Raffi Ahmad dan Nagita Slavina.

Di sela-sela waktunya sebagai pekerja buku ia tetap menjalani hobinya menulis biografi para tokoh politik Indonesia bersama tim TEMPO, menjadi instruktur bela diri praktis untuk perempuan, melancong ke beberapa negeri yang pernah dibacanya dalam buku, serta tetap menjadi anggota ordo pengumpul buku sembari membuka pintu rumahnya bagi para pelancong asing lewat komunitas Couchsurfing.