Universitas Gadjah Mada adalah universitas yang pertama kali merintis Program Transfer Kredit (Rintisan Double Degree) dengan Universitas Canal Suez Ismailia Mesir. Kerjasama dan penandatanganan MOU antara kedua universitas ini sudah dilakukan sejak tahun 2005. Kegiatan ini merupakan ajang studi internasional bagi peserta yang mengikutinya. Melalui kegiatan ini, diharapkan terjadi ikatan keilmuan antarmahasiswa kedua universitas.

Program Rintisan Double Degree merupakan program jurusan Sastra Asia Barat FIB UGM bekerja sama dengan Universitas Canal Suez Ismailia Mesir. Saat ini Program Rintisan Double Degree ini dilaksanakan dalam bentuk Transfer Kredit yang dilakukan di Universitas Canal Suez Mesir. Mata kuliah yang diambil mahasiswa di universitas partner ini akan mengantikan mata kuliah wajib jurusan. Nilai hasil studi di Universitas Canal Suez Mesir akan ditransfer menggantikan mata kuliah wajib di Jurusan Sastra Asia Barat FIB UGM. Kegiatan transfer kredit ini berlangsung selama satu semester, yang dilaksanakan setiap semester ganjil untuk mahasiswa semester 5 dan 7.

Mesir adalah salah satu tempat kajian dan pusat ilmu pengetahuan bahasa Arab dunia. Dengan program ini diharapkan mahasiswa dapat belajar dan mengembangakan pengetahuan bahasa Arab lebih mendalam dengan para dosen dan lingkungan yang ada di sana khususnya Mesir. Program Transfer Kredit ini diikuti oleh 34 mahasiswa dari beberapa universitas negeri di Indonesia di bawah naungan Dikti. Antara lain Universitas Padjajaran (9 mahasiswa), Universitas Pendidikan Indonesia (4 mahasiswa), Universitas Negeri Jakarta (1 Mahasiswa), Universitas Negeri Semarang (2 mahasiswa), Universitas Sebelas Maret (1 mahasiswa), dan Universitas Gadjah Mada (17 mahasiswa, 10 mahasiswa dari program strata-1 dan 7 mahasiswa dari program pascasarjana).

Dalam program ini mahasiswa melaksanakan berbagai aktivitas perkuliahan sebagaimana yang dilaksanakan di Indonesia selama satu semester. Selain itu, kegiatan pengembangan kemahiran bahasa Arab, dan kunjungan di beberapa tempat juga telah dilaksanakan. Kegiatan ini diharapkan mampu memberi kontribusi positif bagi bangsa dan daerah kami, menambah pengetahuan serta pengalaman bagi mahasiswa agar dapat berbagi ilmu kepada masyarakat umum, dan khususnya pada mahasiswa Universitas Gadjah Mada.

Tahun ini Fakultas Ilmu Budaya UGM genap berusia 69 tahun. Pada hari Selasa, 3 Maret 2015 dilangsungkan puncak perhelatan ulang tahun atau dies FIB. Bertempat di Auditorium Fakultas, dihelat rapat senat terbuka dengan salah satu acara pidato dies. Pada kesempatan kali ini, Prof. Sangidu, M.Hum. yang memberikan pidato dies. Dengan tema kemaritiman, Prof. Sangidu memberi judul pidatonya dengan Arti “Air dan Ikan” menurut Kode Bahasa, Sastra, dan Budaya. 

Dalam pidatonya, Prof. Sangidu banyak berbicara tentang air dan ikan. Air menurut Prof. Sangidu adalah salah satu sumber kehidupan yang vital, sedangkan ikan dapat ditafsirkan sebagai manusia, khususnya manusia yang tengah bersalik menuju ilahi. Di akhir pidato, Prof. Sangidu mengutip salah satu puisi Taufiq Ismail berjudul Sembilan Pertanyaan Cucu Kiyai Pada Kakeknya.

Kek, sesudah bumi mati,

Agar bisa hidup lagi.

Apa yang Dia beri?

 

Air

 

Fir’aun raja luar biasa kuasa,

Apa yang menghabiskannya,

 

Air

 

Kakekku, dari apa

Semua makhluk diciptakanNya?

 

Air

 

Listrik menerangi dunia,

Menggerakkan berates juta jentera,

Apa gerangan penyebabnya?

 

Air

 

Ummat Nuh degil dan jumawa.

Kutuk apa gerangan yang menyapu habis mereka?

 

Air

 

Marah membara di hati hasutan syaitan,

Dengan apa kakek tekan?

 

Air

 

Apa yang harus ada di dalam mata,

Ketika Qur’an dengan khusyuk dibaca?

 

Air

 

Kakekku, sebelum orang menghadap Ilahi Rabbi,

Dalam posisi berdiri,

Dari kepala sampai ke kaki,

Dengan apa orang bersuci diri?

 

Air

Kek, bagaimana kalau di dunia kita,

Air tidak ada?

 

Eyang kiyai termenung sebentar.

 

Wahai cucuku yang cerdas sekali,

Masalah ini langsung kau tanyakan sendiri,

Pada tahun di sorga nanti.

Evaluasi kurikulum merupakan kegiatan yang dilakukan secara periodik oleh Jurusan Sastra Asia Barat. Pada Rabu, 18 Februari 2015 telah dilaksanakan pertemuan antara mahasiswa sastra arab dan jurusan untuk mengevaluasi kurikulum 2011. Dalam pertemuan tersebut mahasiswa diminta memberikan kritik dan saran untuk setiap mata kuliah yang telah lalu. Kritik dan saran tersebut berupa sistem pembelajaran, jumlah sks, materi perkuliahan dan dosen yang mengampu. Selain untuk mengevaluasi kurikulum 2011, pertemuan dengan jurusan ini digunakan sebagai penampung ide dari mahasiswa untuk pembentukan kurikulum baru yaitu kurikulum 2015. Setelah evaluasi tersebut dilaksanakan, diharapkan akan lebih meningkatkan kualitas Jurusan Sastra Asia Barat di masa mendatang.