Pembukaan Pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra 2025
10 Juni 2025 — Kementerian Kebudayaan Republik Indonesia secara resmi membuka pendaftaran Program Laboratorium Penerjemah Sastra (LAPS) 2025, sebuah pelatihan intensif yang ditujukan bagi para penerjemah muda atau pemula di seluruh Indonesia.
Program ini bertujuan memberikan ruang pembelajaran bagi para penerjemah pemula untuk meningkatkan kemampuan teknis dan soft skill dalam menerjemahkan karya sastra. Peserta akan dibimbing langsung oleh para ahli berpengalaman di bidang penerjemahan, sastra, dan perbukuan, termasuk penerjemah profesional, linguis, dan akademisi dari dalam maupun luar negeri.
Apa itu LAPS?
Laboratorium Penerjemah Sastra merupakan inisiatif strategis Kementerian Kebudayaan untuk mendukung pemajuan sastra Indonesia melalui penerjemahan. Dalam pelatihan ini, peserta tidak hanya mendapatkan materi dari narasumber ahli, tetapi juga berkesempatan mengerjakan proyek penerjemahan dengan pendampingan fasilitator.
Syarat Pendaftaran:
Peserta yang ingin mengikuti program ini harus memenuhi beberapa persyaratan berikut:
Warga Negara Indonesia berusia 25–40 tahun.
Telah menerjemahkan minimal satu buku (fiksi atau nonfiksi), dibuktikan dengan lampiran hasil terjemahan.
Aktif dalam dunia sastra dan perbukuan di Indonesia.
Bersedia mengikuti seluruh rangkaian program dan kegiatan lanjutan (dinyatakan melalui Surat Persetujuan).
Dari Cita-Cita hingga LPDP: Kuliah Umum Sastra Arab UGM Bekali Mahasiswa Hadapi Masa Depan
Yogyakarta, 19 Februari 2025 – Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada menggelar kuliah umum bertajuk Merajut Asa, Meraih Cita di Auditorium Soegondo lantai tujuh. Acara ini ditujukan untuk membangkitkan semangat para mahasiswa, khususnya mahasiswa bagi mahasiswa baru.
Acara ini menghadirkan tiga narasumber yang hebat dan inspiratif, yaitu Dian Kinayung, S.Psi, M.Psi., Nuri Anjani, S.S. (Sastra Arab UGM 2019), dan Garin Arivian Muhammad, S.S (Sastra Arab UGM 2020). Masing-masing narasumber membagikan pengalaman, pandangan, serta tips and tricks terkait perencanaan masa depan serta pengembangan diri.
Kuliah umum ini dibuka oleh Kepala Program Studi Sastra Arab UGM, Ibu Dr. Zulfa Purnamawati, S.S., M.Hum., dengan memberikan sambutan dan pesan semangat untuk seluruh mahasiswa yang hadir. Setelah sambutan, acara dilanjutkan dengan sesi utama, yakni Talkshow yang dipandu oleh Nur Kumalatuz Zahroh, mahasiswa Sastra Arab UGM angkatan 2022.
Pembicara pertama, Nur Anjani, S.S. menyampaikan materi Kontribusi Anak Muda Untuk Kemanusiaan dan Pemberdayaan Umat Melalui Lembaga Swadaya Masyarakat. Ia membagikan pengalaman bekerja di Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM), termasuk persiapan, tantangan, dan pembelajaran yang didapatkan dari dunia kerja tersebut.
Pembicara kedua, Garin Arivian Muhammad, S.S. menyampaikan materi berjudul Self Exertion to Realize the Plans and Goals. Ia menekankan pentingnya kesiapan di masa kini guna menghadapi masa depan yang akan datang serta tahapan-tahapan untuk meraih beasiswa bergengsi seperti LPDP.
Pembicara ketiga, Dian Kinayung, S.Psi, M.Psi. menyampaikan materi berjudul Cita-citaku, Masa Depanku. Ia membahas tentang manfaat cita-cita untuk masa depan dan langkah-langkah yang harus diambil untuk merangkai cita-cita.
Kuliah umum ditutup dengan sesi diskusi interaktif, penyerahan kenang-kenangan narasumber, dokumentasi, serta kuis berhadiah yang disambut antusias oleh para peserta. Melalui acara ini, Prodi Sastra Arab UGM berharap mahasiswa dapat lebih siap dan terarah dalam merancang masa depan mereka.
Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia telah membuka kesempatan bagi seluruh warga Indonesia untuk menjadi Pegawai Setempat di Perwakilan Republik Indonesia di luar negeri melalui Penerimaan Calon Pegawai Setempat pada Perwakilan RI di luar Negeri Tahun Anggaran 2022. Pendaftaran dimulai pada tanggal 13 April 2022 pukul 13.00WIB dan berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 pukul 23.59 WIB.
Seluruh tahapan Seleksi Penerimaan Calon Pegawai Setempat pada Perwakilan RI di Luar Negeri Tahun Anggaran 2022 dilakukan secara daring melalui laman https://ecps.kemlu.go.id dengan menggunakan Nomor Induk Kependudukan (NIK).
Persyaratan Umum Pelamar
Warga Negara Indonesia (WNI).
Berusia minimal 22 tahun 0 bulan 0 hari dan berusia maksimal 40 tahun 0 bulan 0 hari pada saat melamar.
Setia dan taat kepada Pancasila, Undang-Undang Dasar 1945, Negara Kesatuan dan Pemerintah Republik Indonesia.
Tidak pernah diberhentikan dengan hormat tidak atas permintaan sendiri atau tidak dengan hormat sebagai Pegawai Negeri Sipil (PNS), prajurit Tentara Nasional Indonesia, anggota Kepolisian Negara RI, atau diberhentikan tidak dengan hormat sebagai pegawai setempat dan pegawai swasta.
Tidak sedang berkedudukan sebagai ASN atau Anggota TNI/POLRI.
Tidak menjadi anggota atau pengurus partai politik atau terlibat politik praktis.
Memiliki latar belakang pendidikan sesuai dengan persyaratan administrasi.
Memiliki keahlian dan keterampilan untuk bidang tugas yang diperlukan.
Menguasai Bahasa Inggris dan/atau bahasa asing lainnya secara memadai.
Sehat jasmani dan rohani, serta bebas narkotika dan/atau obat-obatan terlarang atau sejenisnya yang dinyatakan dengan surat keterangan dokter.
Berkelakuan baik dan tidak pernah terlibat tindak pidana, baik di wilayah Republik Indonesia maupun di negara lain yang dinyatakan dengan surat keterangan dari Kepolisian Negara Republik Indonesia.
Ijazah dan transkrip nilai (Surat Keterangan Lulus/Ijazah Sementara tidak diterima).
Sertifikat penguasaan Bahasa Inggris dengan jenis TOEFL PBT (Paper Based Test)/ TOEFL Prediction/ TOEFL ITP (Institutional Testing Program)/ EPT (English Proficiency Test) nilai minimal 477 (empat ratus tujuh puluh tujuh), TOEFL IBT (Internet Based Test) nilai minimal 53 (lima puluh tiga), TOEFL CBT (Computer Based Test) nilai minimal 153 (seratus lima puluh tiga), TOEIC nilai minimal 510 (lima ratus sepuluh), atau IELTS minimal 5.5 (lima titik lima).
Sertifikat keahlian lainnya seperti: seni, fotografi, komputer/software, editing.
Sertifikat penghargaan akademis.
Sertifikat penghargaan non-akademis tingkat daerah/nasional.
Tahapan Seleksi
Tahap I
Seleksi Berkas
Ujian Tulis Pengetahuan Umum
Ujian Bahasa Inggris
Ujian Bahasa Asing lainnya (bagi pelamar yang menguasai bahasa asing lainnya)
Psikotes
Wawancara dengan Panitia Seleksi
Tahap II
Wawancara dengan Perwakilan RI di Luar Negeri.
Uji Kompetensi Lainnya jika dianggap perlu oleh Perwakilan RI di Luar Negeri. Pengumuman kelulusan setiap tahapan seleksi dapat dilihat pada laman https://ecps.kemlu.go.id.
Tatacara Pendaftraran
Pendaftaran dapat dilakukan sepanjang tahun 2022 melalui laman https://ecps.kemlu.go.id dengan menggunakan Nomor Induk Kependudukan (NIK) pada Kartu Tanda Penduduk (KTP) atau pada Kartu Keluarga (KK).
